Proč a jak číst knížky v angličtině

PROČ číst příběhy – povídky nebo romány – v angličtině?

📍 Rozšíříte si slovní zásobu – brzy už přestanete používat slovník, protože vše pochopíte z kontextu

📍 Začnete myslet v angličtině – ponoříte se do příběhu a začnete o ději i postavách přemýšlet v angličtině 

📍 Získáte motivaci – budete se těšit na pokračování událostí, budete zvědavá a tím motivovaná

📍Najdete si bez problémů čas – čtení v angličtině se pro Vás stane „zvykem“ a tak si mnohem snáz najdete na angličtinu čas a můžete si klidně přečíst další knížku 🙂

---

Co nám brání knížku dočíst?

• všechno se snažíme přeložit, po pár stránkách nás to otráví
• víc lovíme ve slovníku a zapomínáme, co čteme
• ze slovníku nedokážeme vybrat správný význam slova a stejně nevíme, co to v kontextu znamená
• nemáme dost času na takové intenzivní studium
• vůbec jsme neslyšeli o metodě tzv. extenzivní čtení a neumíte ji využít (tady se to můžete hned naučit >>)
• vymlouváme se na PERFEKCIONISMUS, ale většinou je to jen zkostnatělý zvyk – tohle se po nás chtělo ve škole na známky a jinak to teď neumíme

---

---

JAK číst příběhy v angličtině?

Přijďte si to poslechnout na můj bezplatný webinář, mám pro vás i spoustu praktických ukázek. Pomůžu vám naučit se číst knížky v angličtině:

• pochopení celku má mnohem větší cenu
• učte se slova v kontextu, ve skupinách, ne ojediněle
• nehledejte přesný překlad do češtiny, spíš vnímejte smysl
• PŘEKLADATELSTVÍ je hrozně náročná disciplína a musí se na ni studovat = čtení knížky NENÍ překládání
• odbourejte staré zažité metody a postupy, které nefungují
• zbavte se prokletí perfekcionismu

---